• Предговор относно OpenOffice.org 2.0

• Инструкции за инсталиране на OpenOffice.org 1.1.4 и по-нов

Предговор относно OpenOffice.org 2.0

Вече е наличен OpenOffice.org 2.0 със своята подръжка на Open Document Format (ODF). В тази връзка се налага да направим своите заключения макар и с голямо нежелание. Нежеланието е породено от т.нар. „Война на форматите“. Конфиденциални Информационни Технологии искаше да се разграничи от полесражението в духа на доброто разбирателство и лоялна конкуренция. Пазарните похвати обаче взеха да придобиват съвсем друг вид и ние с месеци наред виждаме как конкурентите в лицето на Microsoft corp. правят опити за монополизиране не само на продуктите, но и на офисните документи. Това е едната тема за която ще говоря в следващите няколко реда, но преди това малък анонс за отворения документен формат.

Години наред предприятия, държавни учреждения, институции от всякакъв ранг – от дребния търговец до международните организации трупат актив от документи. В света на информационните технологии най-ефикасният начин за това съхранява на документите е електронния носител. Неговите предимства пред хартиен са очевидни – надеждността и възможността за създаване на неограничен брой точни копия. Докато хартиения лист се погубва с течение на времето от влага, прах и други фактори и с течение на времето дори фотокопията стават трудни за разчитане, то цифровия формат на документа може да бъде лесно разпространен на множество други носители. В света на мрежите и Интернет за броени секунди Вашият документ ще достигне друга точка на света. Ето защо е от съществено значение как съхраняваме и разпространяваме тези документи. В исторически план наблюдавахме как едни и други офис приложения намираха своето място под сланцето, но някои от тях вече не съществуват и се наложи на огромни архиви да бъдат или конвертирани в друг формат, или новите офис приложения да поддържат освен собствения така и стария офисен формат, на който са писани наличните документи. Това е разход на време и пари за което плаща крайния потребител. Примерите за това са много и запознатите с технологиите от преди 10 години помнят това време в което беше трудно един прост текст да достигне от един компютър до друг и да бъде разчетен без съществена загуба на данни.

Дори и в днешно време се наблюдава проблем при отварянето дори на документи писани с програмата Word през различните години. Ето защо световната общност прие отворен стандарт за документи. Имаше достатъчно време да се обсъди този проблем за технологията на документите – да може да се ползва в дългосрочен план, да е независим от лексикалните особености на различните езици, да се поддържа от множество производители на софтуер без да заплащат патентни права и др. Със задачата по откриването и създаването на този формат, който да е угоден за всички се зае световната организация OASIS (в която членуват и корпорации като Microsoft и Novell). За последното условие – да може да се поддържа от множество производители е камъчето, което преобърна каруцата. То е необходимост за софтуерна независимост от доставчика на софтуер, за да не може да бъде крайният потребител манипулиран с високи цени на софтуер или още по-лошият начин за въздействие – нарастваща цена.

Open Document Format зае достойно място на пазара на софтуер. Базиран на XML технология, която го прави лесен за употреба от страна на софтуерните продукти и от напредналите потребители. Като всяко човешко дело едва ли е самото съвършенство и сигурно ще видим негови нови реализации. В момента в световната организация за стандарти ISO е постъпила заявка за приемането на ODF като стандарт. Факта, че стандарта е публично признат, коментиран и обсъждан за своите нужди от единност го прави достатъчно стабилен. ODF е базиран на познатият ни вече формат на OpenOffice.org, но с известни изменения.

Защо ли занимавам вниманието Ви с факти, които можете да откриете и в Интернет?! Защото като всеки търговец съм зависим от тези формати. Аз също както Вас ползвам компютъра си, за да пиша, чета и да се забавлявам. Голямо огорчение срещам когато ми се изпрати документ чието съдържание не мога да видя, само защото не съм закупил съответния собственически софтуер, а когато искам да го закупя – дори да е на приемлива за мен цена се оказва, че трябва да направя сериозна инвестиция. Трябва ли за една презентация или договор, за да го ползвам да инсталирам на компютъра си цял арсенал от програми и да закупя цялото човешко творчество в света?! За една институция може би не е голям разход да поддържат по една бройка на „нещо“, за да могат да комуникират свободно. Но това не е свобода. Свободната комуникация е свободна именно, когато говорим един и същ език дори и на коренно различен софтуер да работим (често и хардуерна зависимост се среща, за да имаме определен софтуер).

С риск да попадна в групата на т.нар. „Microsoft haters“ не мога да подмина един факт. Microsoft отказа да включи ODF като основен формат в своя офис пакет. Оправданието за това е, че пакета има собствен формат, базиран на XML технология, дори е наречен OpenXML. Но освен името нищо друго отворено няма в този формат. Досега форматите на Microsoft позволяваха да се ползват и от други продукти – да се чете и пише в тези формати, макар и да не са с ясна спецификация. Този техен формат забранява свободното ползване от други програми, дори се уточнява - „можете свободно да го ползвате, ако не сте наш конкурент“. Това крие скрита опасност и дори сред най-запалените привърженици на затворения код не съм срещнал подкрепа на формата. Опасността е не само във факта, че Вие и Вашите получатели на документи ще сте обвързани с офис пакета, а ако искате да преминете на друг офис пакет след време то той не бил могъл да отвори документите Ви. Факта, че не можете да изберете конкурентен проодукт Ви поставя в тази зависимост и едно малко увеличение не би притеснило закупуването на единична бройка на офиса. Но представете си, че се увеличи цената на този пакет, който е така незаменим – това означава, че ще поскъпнат и стоките и услугите, които достигат масовия пазар. Ако увеличите малко софтуера, ще увеличите малко цените на Вашите продукти – почти незабележимо поскъпване да речем на петрола, но счетоводните услуги и те ще поскъпнат – от там и други услуги, таксите за държавните администрации, което ще рефлектира отново върху петрол и счетоводни услуги, а поскъпването на петрола води до поскъпване на битовите нужди и стоките за бита. Получаваме затворен цикъл, който се наблюдава при затворения код от години, но вече не само софтуера, но и собствения ни труд (в конкретния случай – документите) ще бъде окован от подобни стратегии.

Искам само още нещо да подчертая – отворения код и програмите разпространявани под свободните лицензи ще останат такива. Всяко твърдение, че когато станат достатъчно разпространени и общността е привикнала към тях авторите им ще ги направят скъпо платени е неоснователно. Практиката доказа, че се печели от отворения код дори и да не закупувате продуктите, а ако се нуждаете от услуги ще ги получите на конкурентни цени. Продуктите разпространени от управляваната от мен фирма „Конфиденциални Информационни Технологии“ са с отворен код – можете да ги ползвате и разпространявате свободно, както и документите създадени с тях.

Росен Карпузов

Управител на Конфиденциални Информационни Технологии

06.12.2005 г.

Инструкции за инсталиране на OpenOffice.org 1.1.4 и по-нов

Документи с описание за инсталиране на офис пакета са налични в следните формати и версии:

1. Инсталиране на версията на английски език в .pdf и .sxw.

2. Инсталиране на версията на български език в .pdf и .sxw.

Превод: Зорница Михалкова, Росен Карпузов